Shalom Aleichem (Oração dos Anjos)

Shalom Aleichem: Shalom Aleichem mal-achei hasharet mal-achei elyon, mimelech malchei hamelachim hacadosh baruch hú.	A paz esteja convosco, anjos da paz, Anjos do Altíssimo, enviados por parte do Rei dos Reis, O Santo, bendito seja Ele.
Boachem leshalom: Boachem leshalom mal-achei hashalom mal-achei elyon, mimelech malchei hamelachim hacadosh baruch hú.	A vossa vinda seja em paz, anjos da paz, Anjos do Altíssimo, enviados por parte do Rei dos Reis, O Santo, bendito seja Ele.
Barchuni leshalom: Barchuni leshalom mal-achei hashalom mal-achei elyon, mimelech malchei hamlachim hacadosh baruch hú.	Abençoai-me com paz, anjos da paz, Anjos do Altíssimo, enviados por parte do Rei dos Reis, O Santo,bendito seja Ele.
Tsetchem leshalom: Tsetchem leshalom mal-achei hashalom mal-achei elyon, mimelech malchei hamlachim hacadosh baruch hú.	A vossa saída seja em paz, anjos da paz, Anjos do Altíssimo, enviados por parte do Rei dos Reis, O Santo, bendito seja Ele.

Ki mal’achav ietsavê lach, lishmorchá bechol derachêcha. Adonai yishmor tsetchá uvoêha meatá vead olam. Porque os Seus anjos Ele dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus cami-nhos. O Eterno guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.