Oração de São Francisco - Original

O SIGNORE FA DI ME UNO STRUMENTO

O Signore fa di me uno strumento della Tua Pace:
dov'è odio fa che io porti amore,
dov'è offesa che io porti perdono, dov'è discordia che porti unione,
dov'è dubbio che io porti fede
dov'è errore che io porti verità,
dov'è disperazione che io porti la speranza,
dov'è tristezza che io porti gioia,
dove vi sono le tenebre che io porti la luce.

O Maestro, fa che io non cerchi tanto di essere consolato,
ma di consolare,
di essere compreso, ma di comprendere,
di essere amato ma di amare.
Poichè è dando che si riceve,
perdonando che si e' perdonati,
morendo che si resuscita a Vita eterna.

SAN FRANCESCO D'ASSISI