O grande elefante não passeia pelos caminhos do coelho;
A Suprema Iluminação está além dos estreitos limites do intelecto;
Cessa de medir o céu através de um canudo de bambu;
Se ainda não compreendeste, agora eu tenho a coisa preparada para ti.

Fonte: Gonçalves, Ricardo M. (org) Textos Budistas e Zen-Budistas, SP, Cultrix, 1976.